<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 https://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <mods version="3.8" ID="lumi-zhuyin-epub-en-2026">
    <titleInfo xml:lang="en">
      <title>Bopomofo: A 37-Symbol Reference</title>
      <subTitle>An EPUB 3.3 reference to all 37 Zhuyin symbols</subTitle>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>注音符號：37 符號完整參考手冊</title>
    </titleInfo>
    <name type="corporate">
      <namePart>Lumi Apps - iOS App Guide</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</roleTerm>
      </role>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="local">reference works</genre>
    <originInfo eventType="publication">
      <place>
        <placeTerm type="text">[Place of publication not identified]</placeTerm>
      </place>
      <publisher>Lumi Apps - iOS App Guide</publisher>
      <dateIssued encoding="w3cdtf" keyDate="yes">2026</dateIssued>
      <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <language>
      <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
      <languageTerm type="text">English</languageTerm>
    </language>
    <physicalDescription>
      <form authority="marcform">electronic</form>
      <internetMediaType>application/epub+zip</internetMediaType>
      <extent>1 online resource (1 EPUB file)</extent>
      <digitalOrigin>born digital</digitalOrigin>
    </physicalDescription>
    <abstract>A free, text-first EPUB 3.3 reference for all 37 Bopomofo symbols, with Pinyin, broad IPA, examples and open OPDS catalogs.</abstract>
    <note type="language">Text in English with Traditional Chinese examples and Bopomofo.</note>
    <subject>
      <topic>Bopomofo</topic>
    </subject>
    <subject>
      <topic>Chinese language--Phonetics</topic>
    </subject>
    <subject>
      <topic>Chinese language--Study and teaching</topic>
    </subject>
    <identifier type="local">LUMI-ZHUYIN-EPUB-EN-2026</identifier>
    <identifier type="sha256">be0b7cdcc34875930343c41c230fc105f00944e1736d658d9d8de0b67b54cff9</identifier>
    <location>
      <url displayLabel="Download the English EPUB">https://alice51849.github.io/ios-app-guide/data/packages/zhuyin-bopomofo-epub/bopomofo-37-symbol-reference-en.epub</url>
    </location>
    <accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International.</accessCondition>
    <recordInfo>
      <recordContentSource authority="local">LUMI</recordContentSource>
      <recordCreationDate encoding="w3cdtf">2026-07-11</recordCreationDate>
      <recordChangeDate encoding="iso8601">2026-07-11T10:45:50Z</recordChangeDate>
      <recordIdentifier source="LUMI">lumi-zhuyin-epub-en-2026</recordIdentifier>
    </recordInfo>
  </mods>
  <mods version="3.8" ID="lumi-zhuyin-epub-zh-hant-2026">
    <titleInfo xml:lang="zh-Hant">
      <title>注音符號：37 符號完整參考手冊</title>
      <subTitle>涵蓋全部 37 個注音符號的 EPUB 3.3 參考手冊</subTitle>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Bopomofo: A 37-Symbol Reference</title>
    </titleInfo>
    <name type="corporate">
      <namePart>Lumi Apps - iOS App Guide</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</roleTerm>
      </role>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="local">reference works</genre>
    <originInfo eventType="publication">
      <place>
        <placeTerm type="text">[Place of publication not identified]</placeTerm>
      </place>
      <publisher>Lumi Apps - iOS App Guide</publisher>
      <dateIssued encoding="w3cdtf" keyDate="yes">2026</dateIssued>
      <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <language>
      <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">chi</languageTerm>
      <languageTerm type="text">Chinese</languageTerm>
    </language>
    <physicalDescription>
      <form authority="marcform">electronic</form>
      <internetMediaType>application/epub+zip</internetMediaType>
      <extent>1 個線上資源（1 個 EPUB 檔案）</extent>
      <digitalOrigin>born digital</digitalOrigin>
    </physicalDescription>
    <abstract>免費下載完整 37 個注音符號的純文字 EPUB 3.3 參考手冊，含漢語拼音、寬式 IPA、例字與開放 OPDS 目錄。</abstract>
    <note type="language">正文為繁體中文，並附英文說明、漢語拼音與注音符號。</note>
    <subject>
      <topic>Bopomofo</topic>
    </subject>
    <subject>
      <topic>Chinese language--Phonetics</topic>
    </subject>
    <subject>
      <topic>Chinese language--Study and teaching</topic>
    </subject>
    <identifier type="local">LUMI-ZHUYIN-EPUB-ZH-HANT-2026</identifier>
    <identifier type="sha256">0e1f335c5b92aa0f2002a7bf130591005df5e36f76335717925f60a206b8e64b</identifier>
    <location>
      <url displayLabel="下載繁體中文 EPUB">https://alice51849.github.io/ios-app-guide/data/packages/zhuyin-bopomofo-epub/bopomofo-37-symbol-reference-zh-hant.epub</url>
    </location>
    <accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International.</accessCondition>
    <recordInfo>
      <recordContentSource authority="local">LUMI</recordContentSource>
      <recordCreationDate encoding="w3cdtf">2026-07-11</recordCreationDate>
      <recordChangeDate encoding="iso8601">2026-07-11T10:45:50Z</recordChangeDate>
      <recordIdentifier source="LUMI">lumi-zhuyin-epub-zh-hant-2026</recordIdentifier>
    </recordInfo>
  </mods>
</modsCollection>
