精準解答

挑選兒童學習 App 的方法

注音 —— 常以前四個符號 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 合稱 Bopomofo —— 是台灣使用的一套 37 符號加 4 個聲調符號的語音系統,用來表示華語的聲音,其作用就像自然發音(phonics)為英文閱讀搭建鷹架一樣,為中文閱讀搭建鷹架。台灣教育部課程(《十二年國民基本教育課程綱要》,由國家教育研究院發布)在小一一開始(約 6 到 7 歲)就引入注音,把上學期大部分時間用於精熟全部 37 個符號,讓孩子在完全認得漢字之前,就能運用印在字旁的注音標註獨立閱讀。

在 App Store 取得 Lumi Letters → 免費工具 →

簡短回答

注音 —— 常以前四個符號 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 合稱 Bopomofo —— 是台灣使用的一套 37 符號加 4 個聲調符號的語音系統,用來表示華語的聲音,其作用就像自然發音(phonics)為英文閱讀搭建鷹架一樣,為中文閱讀搭建鷹架。台灣教育部課程(《十二年國民基本教育課程綱要》,由國家教育研究院發布)在小一一開始(約 6 到 7 歲)就引入注音,把上學期大部分時間用於精熟全部 37 個符號,讓孩子在完全認得漢字之前,就能運用印在字旁的注音標註獨立閱讀。許多服務台灣離散社群的海外華文傳承學校,也教同樣的「注音+繁體字」方式,讓孩子拿到一把解開華語發音的語音鑰匙。

Lumi Letters 是一款圍繞這點打造的一次買斷、無廣告、對孩子安全的 iOS App。專為幼兒設計,無廣告、無第三方追蹤 —— 詳情請查看目前的 App Store 頁面。

挑選前要注意什麼

  • 37 個符號(21 個聲母 + 16 個韻母)+ 4 個聲調符號;使用獨特的非拉丁符號,與中國大陸的拼音系統不同。
  • 依台灣教育部課程綱要,於小一上學期引入;孩子學習符號辨識、筆順、聲調與拼讀。
  • 到小一結束時,字旁的注音小字(ruby)標註讓孩子能獨立閱讀 —— 就像漢字識讀的輔助輪。
  • 與拼音(中國大陸使用的拉丁化系統)不同:台灣在 1949 年後,與繁體字一併保留了注音。
  • 台灣教育部在 stroke-order.learningweb.moe.edu.tw 提供全部 37 個符號的免費官方筆順動畫與練習表。

實用的決策步驟

  1. 37 個符號(21 個聲母 + 16 個韻母)+ 4 個聲調符號;使用獨特的非拉丁符號,與中國大陸的拼音系統不同。
  2. 依台灣教育部課程綱要,於小一上學期引入;孩子學習符號辨識、筆順、聲調與拼讀。
  3. 到小一結束時,字旁的注音小字(ruby)標註讓孩子能獨立閱讀 —— 就像漢字識讀的輔助輪。
  4. 與拼音(中國大陸使用的拉丁化系統)不同:台灣在 1949 年後,與繁體字一併保留了注音。
  5. 台灣教育部在 stroke-order.learningweb.moe.edu.tw 提供全部 37 個符號的免費官方筆順動畫與練習表。

快速比較

需求要確認什麼為什麼重要
定價模式確認實用功能是需要訂閱、一次性解鎖,還是都不用。第一天最便宜的 App,一年後不一定最便宜。
隱私模式內容敏感時,優先選在裝置上處理的 App。私人文件、履歷、學習資料與家庭內容,都值得謹慎對待。
匯出/綁定確認檔案格式、分享、備份與刪除的控制權。好的 App 應該幫你完成任務,而不是把你的成果綁死。

Lumi Letters 適合誰

當你想用安全、無廣告的方式在家支持這件事時,Lumi Letters 很適合。

一次買斷無廣告兒童安全

本頁是獨立的選購指南。App Store 的功能與價格可能變動,購買前請以商店頁面資訊為準。

常見問題

台灣為什麼用注音而不用拼音?

台灣於 1913 年正式採用注音,並在 1949 年後沿用至今。它非拉丁的符號也避免了華語發音與英文字母名稱之間的混淆 —— 對雙語學習者是一項優勢。

孩子可以先學注音,再學漢字嗎?

可以 —— 這正是它的用途。注音先教,讓孩子在完全認得漢字之前,就能讀有注音標註的文本,提供一條獨立掌握發音的途徑。

注音對不住在台灣的海外華裔孩子有意義嗎?

有 —— 許多服務台灣裔社群的海外華文學校,採用比照台灣官方做法的課程教注音+繁體字,因此對離散社群的學習者直接相關。