Politique de confidentialité
Cyca: Period & Cycle Tracker
Cette page explique quelles données Cyca: Period & Cycle Tracker traite, où elles restent et ce que vous pouvez décider.
Dernière mise à jour: 2026-06-20
En bref : aucun compte, aucune collecte de données personnelles, aucune publicité tierce, aucun outil d'analyse tiers.
Les renseignements que nous recueillons
Nous ne recueillons, ne conservons ni ne transmettons aucune donnée personnelle vers nos serveurs. Cyca: Period & Cycle Tracker n'a ni compte utilisateur ni mécanisme de connexion.
Où restent vos données
Ce que vous créez et réglez dans Cyca: Period & Cycle Tracker reste uniquement sur votre appareil, dans le stockage local standard d'Apple. Si vous supprimez l'app, tout part avec elle.
Données de santé et données sensibles
Ce que vous saisissez sert uniquement sur votre appareil : nous ne le recueillons pas, ne l'envoyons à aucun serveur et ne le partageons avec personne. Les estimations de l'app servent à planifier et ne remplacent pas un avis médical.
Notifications
Si vous activez les rappels, les notifications sont planifiées sur votre appareil. Leur contenu n'est envoyé ni à nous ni à des tiers.
Achats
Les achats intégrés sont entièrement gérés par l'App Store d'Apple (StoreKit). Nous ne recevons ni ne conservons vos renseignements de paiement. Avec le même compte Apple, vous pouvez restaurer votre achat sur un nouvel appareil.
Tiers
L'app ne contient aucune publicité tierce ni trousse d'analyse ou de suivi. Nous ne bâtissons aucun profil vous concernant d'une app ou d'un site à l'autre.
Vie privée des enfants
Comme nous ne recueillons les données personnelles de personne, nous n'en recueillons pas non plus des enfants. Nous ne demandons ni le nom, ni la date de naissance, ni les coordonnées, ni les photos, ni les données de santé d'un enfant.
Modifications de cette politique
Si une fonction de l'app change d'une manière qui touche cette politique, nous mettons cette page à jour ainsi que la date affichée en haut.
Nous joindre
Pour toute question de confidentialité, écrivez à hourstag.app@gmail.com.
Cette page est la traduction de la politique de confidentialité en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.