How can we help?

This badge appears when live weather cannot be loaded yet — for example before location permission is granted, or while the weather service is still activating. Once real weather is available the badge disappears. 出現「示範資料」表示尚未取得即時天氣（例如還沒開定位）。取得後徽章就會消失。

The outing score and outfit suggestions are weighted by your child's age group (0–2, 3–5, 6–12). Younger children are more sensitive to heat, cold and UV, so the app is more cautious for them. 年齡會影響外出指數的嚴格程度與穿搭建議；越小的孩子，App 越謹慎。

It combines feels-like temperature, rain chance, UV index and wind speed, then adjusts for your child's age. Tap the score to see the full breakdown of what raised or lowered it. 分數綜合體感、降雨、紫外線與風速，並依年齡調整。點分數可看完整明細。

Yes. The app follows your system language automatically, and you can also choose English, 繁體中文, 日本語 or 한국어 manually in Settings. 可在設定手動切換語言，或跟隨系統。

Weather data is provided by Apple WeatherKit. Forecasts are estimates and may differ between services. Lumi's suggestions are general guidance for parents, not a guarantee. 天氣資料由 Apple WeatherKit 提供，預報為估計值，建議僅供參考。

No. Lumi Weather has no account, no ads and no third-party analytics. Everything stays on your device. See the Privacy Policy. 不收集資料、無帳號、無廣告、無第三方分析。